Avisos legais e privacidade
Esta página descreve o editor do site, o tratamento dos seus dados pessoais (RGPD) e as condições de utilização.
Última atualização: 2026-06-13
Editor
O LuxTrail.lu é um projeto independente dedicado às caminhadas do Grão-Ducado do Luxemburgo. Para qualquer questão, utilize a nossa página de contacto.
Alojamento
O site é alojado pela Vercel Inc. (Estados Unidos), com difusão através de uma rede de distribuição de conteúdos.
Dados pessoais (RGPD)
Aplicamos o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE 2016/679). Mantém o controlo dos seus dados.
- Dados recolhidos: endereço de e-mail e nome de apresentação (se criar uma conta), as suas avaliações, fotos, favoritos, caminhadas de grupo e denúncias. A sua geolocalização é tratada APENAS no seu navegador e nunca é enviada para os nossos servidores.
- Base legal: o seu consentimento e o interesse legítimo em fazer funcionar o serviço.
- Finalidades: fornecer as funcionalidades de conta, a comunidade e a personalização.
- Conservação: os seus dados são conservados enquanto a sua conta estiver ativa e depois eliminados a pedido.
- Subcontratantes: Supabase (base de dados e autenticação), Vercel (alojamento), Open-Meteo (meteorologia), geoportail.lu e OpenStreetMap (cartografia), Mobilitéit/Verkéiersverbond (horários).
- Os seus direitos: acesso, retificação, apagamento, portabilidade e oposição. Exerça-os através da página de contacto.
- Transferências fora da UE: alguns subcontratantes estão estabelecidos fora da União Europeia, com garantias contratuais adequadas.
Cookies
Sem cookies de rastreio publicitário. Um cookie técnico (NEXT_LOCALE) memoriza o seu idioma; um cookie de sessão é utilizado se iniciar sessão. Os seus favoritos e a sua posição em modo de convidado são guardados localmente no seu navegador.
Geolocalização
A sua posição só é utilizada a seu pedido, para encontrar trilhos próximos e calcular percursos. É conservada localmente no seu dispositivo e nunca é transmitida nem guardada nos nossos servidores.
Propriedade intelectual e dados abertos
Os traçados, pontos de interesse e horários provêm de dados abertos oficiais (CC0, CC BY 4.0, ODbL), cujas atribuições são apresentadas. Os conteúdos publicados pelos utilizadores são da sua responsabilidade.
Aviso de caminhada
A caminhada é praticada sob a sua inteira responsabilidade. Verifique a meteorologia, o seu equipamento e os alertas de batidas antes de partir. Lista de batidas não exaustiva — as de 12 caçadores ou menos não são anunciadas.
Apesar da nossa vigilância, não garantimos a exatidão nem a integralidade das informações. O LuxTrail.lu não pode ser responsabilizado por qualquer dano relacionado com a utilização do site ou com a prática de caminhada.